عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que queira contar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تخبرني به
| Tem alguma coisa que queira contar-me, Sr. Keppling? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به سيد " كيبلينغ " ؟ |
| Há alguma coisa que queira contar-me? | Open Subtitles | هل هناك شيء شيء تريد أن تخبرني به ؟ |