"que quer dizer que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي لا
• يعني أنني لا
• يعني بأنه لا

Controlo de frames sem interrupções o que quer dizer que não foi alterado.
مسار متواصل للشريط أي لا يوجد تلاعب

Quando eu conseguir o terceiro desejo da Alice, poderei mudar as leis da magia, o que quer dizer que não vais ter que me dar o que quero.
حالما أحصل على أمنية (آليس) الثالثة سأكون قادراً على تغيير قوانين السحر أي لا داعي لتعطيني مرادي و إنّما سآخذه ببساطة

Estou no hospital, o que quer dizer que não estou no escritório, o que significa que eu não sei o que se passa.
أنا في المستشفى ، وهذا يعني أنني لست في مكتبي وهذا يعني أنني لا أعرف ماذا يحصُل

O que quer dizer que não terei de seguir mais as tuas ordens.
مما يعني أنني لا أتبع تعليماتك الآن

E tu és suficientemente obsessivo para reparar em qualquer uma delas, o que quer dizer que não há nada que possamos excluir.
و أنت مهووس بما فيه الكفاية لملاحظة أي منها مما يعني بأنه لا يمكننا استثناء أي شيء

Tornámo-nos na Pearson Darby, depois Pearson Specter, o que quer dizer que não tens direito a nada.
تغير أسمها إلى (بيرسون داربي) ومن بعدها (بيرسون سبيكتر) وهذا يعني بأنه لا يحق لك شيء

O que quer dizer que não quero ver ninguém.
يعني أنني لا أريد مقابلة أحد