عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que quer isto dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مالذي يعنيه هذا
-
ماذا يعني ذلك
| O Que quer isto dizer? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Que quer isto dizer? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| E o Que quer isto dizer acerca da Serena? | Open Subtitles | و ماذا يعني ذلك بشأن (سيرينا)؟ |