OK, passiva-agressiva, que é Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | حسناً ، سلبي عدواني ماذا يعني هذا ؟ |
Desculpa, mas o Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ربي أنا آسفة لكن ماذا يعني هذا؟ |
Que queres dizer com "com"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "مع"؟ |
Que queres dizer com isso? Quando te vi hoje com a Laura, parecias mais feliz com ela do que és comigo. | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم... |
O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ب "مثل جايب" |
Dos cavalos... O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | احب النساء اللتي يركبن الحصان، ما الذي يعنيه هذا؟ |
- Que queres dizer com "costumam"? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تقصد ب فى العادة؟ أنهم .. |
O que queres dizer com: "O Seth era um deles"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب "كان " في قولك سيث كان واحد من جواسيسه ؟ |
- Não me pressiones, Al. - O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ـ لا تدفعيني ، آلـ ـ ماذا يعني هذا؟ |
Talvez exista um tipo de limite de peso. - O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ربمّا وزننا لا يسمح بذلك - ماذا يعني ذلك ؟ |
- Quase toda. - O Que queres dizer com quase toda? | Open Subtitles | .معظمها ماذا يعني ذلك ، معظمها؟ |
O Que queres dizer com "cooperar"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "التعاون"؟ |
Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
É um pouco complicado. Complicado? Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | انها موا ر معقدة - معقدة , ما الذي يعنيه - |
Já passaram 10 anos. O Que queres dizer com passaram 10 anos? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب 10 سنوات؟ |
Foi-se. - Que é Que queres dizer com foi-se? | Open Subtitles | ماذا تعني ب ذهبت؟ |
Quando isto está molhado não se parte. Não sei o Que queres dizer com isso... | Open Subtitles | عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا |
O que queres dizer com: "as crianças acham-te arrepiante"? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن الأطفال يعتقدون أني مخيف؟ |
- O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | لا تزالين في الثانوية. ما معنى ذلك؟ |
O Que queres dizer com "não podias deixar o cão ganhar?" E o suborno? | Open Subtitles | الذي تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ فوز كلبِ؟ ماذا عن الدَفْع قبالة؟ |
O Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
Que queres dizer com o ele vai sair amanhã? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بأنّه سَيصْبَحُ خارجا غداً؟ |
- Isso é bastante discutível. - Que é Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |