| - O Que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| Não sei nada. Que queres que eu faça? | Open Subtitles | انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Bem, o Que queres que eu faça, Phil. Que te autografe isto? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟ |
| Diz-me o Que queres que eu faça e eu faço. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل ؟ |
| - E o que é Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| Os miúdos não estão a vir à escola, acontece sempre. O Que queres que eu faça? | Open Subtitles | -صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Que queres que eu faça com todo este dinheiro? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟ |
| O Que queres que eu faça quando eles acordarem? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟ |
| O Que queres que eu faça com ela? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بها إذاً ؟ |
| O Que queres que eu faça, Horatio? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله يا "إيتش"؟ |
| Bem, o Que queres que eu faça, Ted? | Open Subtitles | لجعلي أتخلص من جميع أغراضي حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟ |
| Martha, Que queres que eu faça? | Open Subtitles | مارثا ماذا تريدينني أن أفعل بالضبط؟ |
| - O Que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تريدين أن أفعل ؟ |
| Que queres que eu faça para to provar? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل كي اثبت لك صحة كلامي ؟ |
| O Que queres que eu faça quando estiver dentro das memorias dele? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟ |
| E o que é Que queres que eu faça? | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ. اذن ماذا تريديني ان افعل |
| -Estás a abandonar-me. Que queres que eu faça. | Open Subtitles | هل ستتركنى لوحدى و ماذا يجب أن أفعل |
| - O que é Que queres que eu faça? - Nada. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| Que queres que eu faça a isso, Petruko? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل حول هذا ؟ |
| O Que queres que eu faça? | Open Subtitles | و ماذا تريدين منى أن أفعل ؟ |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| O Que queres que eu faça, sedá-las? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل , أخدّرهُن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 