عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que queres que eu seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التي تريد
| Nunca serei a filha indiana perfeita que queres que eu seja. | Open Subtitles | لن أكون قط تلك الفتاة الهندية التي تريد مني أن أكون |
| Eu não sou a rapariga que queres que eu seja, David. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أكون الفتاة التي تريد "ديفد" |
| Eu não sou a rapariga que queres que eu seja, David. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أكون الفتاة التي تريد "ديفد" |