عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que querias passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تريد قضاء
| Estavas a dizer à tua mãe que querias passar mais tempo com eles. | Open Subtitles | لقد قلت لوالدتك أنك تريد قضاء وقت أكثر برفقتهم |
| Pensava que tinhas dito que querias passar mais tempo com a família. | Open Subtitles | وأعتقدأنكالذيقلت .. أنك تريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلتك |
| Disseste que querias passar tempo com ela. Disseste que era o seu carrapato. | Open Subtitles | قلت أنك تريد قضاء بعض الوقت معها قلت أنني مرافق لـ (آن) |