"que quero falar hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أريد أن أتحدث عنه اليوم
• ما أريد التحدث عنه اليوم

Mas não é disso que quero falar hoje.
لكن هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.

E é disso que quero falar hoje.
وهذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم.

É a África das pessoas que procuram parcerias para o fazer. É sobre isto que quero falar hoje.
وهذه إفريقيا التي تتطلع للشراكة للعمل بذلك. هذا ما أريد التحدث عنه اليوم.

É sobre essa questão que quero falar hoje.
وهذا السؤال هو ما أريد التحدث عنه اليوم.