عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que quero que vejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريدك أن تراه
-
أودكِ أن ترينه
| Há algo mais que quero que vejas. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أريدك أن تراه. |
| Tenho uma coisa que quero que vejas. | Open Subtitles | لديّ شيء أريدك أن تراه. |
| Ainda bem. Porque ainda há uma coisa que quero que vejas. | Open Subtitles | لأنه لازال هناك شيء أودكِ أن ترينه |
| Há uma coisa que quero que vejas. | Open Subtitles | هناك شيء أودكِ أن ترينه. |