عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que quiser que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان ما تريده
| Tudo o que quiser que eu faça, eu farei, está bem? | Open Subtitles | مهما كان ما تريده مني فسأفعله، حسناً؟ حسناً. |
| O que quiser para ela, o que quiser que eu seja, serei. | Open Subtitles | أيًا كان ما تريده لها. أيًا كان ما تريد منّي أن أكون، سأكون. |
| Tudo o que quiser que eu faça, eu farei, está bem? | Open Subtitles | مهما كان ما تريده مني فسأفعله، حسناً؟ |