عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que quisesse ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أردت المساعدة
-
أردتُ أن أساعد
| Mesmo que quisesse ajudar, não sei o que posso fazer. | Open Subtitles | وحتي إذا أردت المساعدة لا أعرف ما يُمكنني فعله |
| Mesmo que quisesse ajudar, não pode ser. | Open Subtitles | حتى إذا أردت المساعدة , فلا توجد طريقة |