عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que quisesses saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه يجب أن تعلمي
| Deixou os sapatos, a carteira e um bilhete suicida. Achei que quisesses saber. | Open Subtitles | تاركاً حذائه , ومحفظتة , و مذكرة أنتحار أعتقدت أنه يجب أن تعلمي . |
| Pensei que quisesses saber o motivo. | Open Subtitles | ظننتُ أنه يجب أن تعلمي السبب |
| Pensei que quisesses saber o motivo. | Open Subtitles | ظننتُ أنه يجب أن تعلمي السبب |