"que raio estamos a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الذي نفعله

Se não existe ali nenhum crocodilo, Que raio estamos a fazer aqui em cima?
اذا لم يكن هناك تمساح بالاسفل ما الذي نفعله نحن هنا بحق الجحيم ؟

Não sei o Que raio estamos a fazer esta noite, mas eu eu conheço-te.
أعني، لا أعرف ما الذي تفعلينه و لا أعرف ما الذي نفعله الليلة بحقّ الجحيم

O Que raio estamos a fazer aqui? Bilge Bay, Comando.
ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟

O Que raio estamos a fazer num bar?
ما الذي نفعله في حانة؟

Que raio estamos a fazer aqui?
ما الذي نفعله هنا؟

O Que raio estamos a fazer?
ما الذي نفعله بحق الجحيم؟

Que raio estamos a fazer, então?
ما الذي نفعله هنا إذاً ؟

Que raio estamos a fazer?
ما الذي نفعله بحق الجحيم؟

Que raio estamos a fazer aqui em baixo?
ج ويلز) ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟