عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que rapariga tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا لها من فتاة
-
يالها من فتاة
| Que rapariga tão bonita! | Open Subtitles | يا لها من فتاة جميلة... |
| "Smiley, smiley." Que rapariga tão amigável. | Open Subtitles | وجه مبتسم، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة |
| Que rapariga tão querida! | Open Subtitles | يالها من فتاة حُلوة! |