عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que regressem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تعودا
| Por isso, o que queremos de vocês é que regressem cá daqui a três meses e façam a abertura do novo salão de espectáculos. | Open Subtitles | لذا فأردنا منكما أن تعودا إلى هنا بعد ثلاثة أشهر لإفتتاح صالتنا للعرض |
| Vou precisar que regressem o mais rápido possível. | Open Subtitles | يجب أن تعودا لهنا بأسرع ما في وسعكما. |
| Preciso que regressem daqui a 12 horas. | Open Subtitles | أريدكما أن تعودا إلى هنا بعد 12 ساعة. |