"que relaxes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تسترخي
• أن تهدأ
• أن تهدأي

Eu preciso que relaxes, esquece como costumavas lutar.
أريد أن تسترخي وتنصت. انس خسارة المباراة.

Quero que relaxes, respires bem fundo, e agora...
أريدك أن تسترخي وتأخذ نفساً عميقاً والآن ...

Quero que relaxes e respondas com sinceridade... embora não tenhas alternativa.
وأريدكَ أن تسترخي وتجيب عنها بصدق... لا أقول هذا لأنّ لديكَ خياراً في الأمر

Quando estiveres em minha casa, é bom que relaxes.
.. اسمع ، عندما تكون بمنزلي أريدك أن تهدأ

O meu conselho e que relaxes e deixa-te ir na onda.
نصيحتي هيَ أن تهدأ وعٍش فقط مع التيار ...

Quero que relaxes. Certifica-te que comes.
أريدكِ أن تهدأي وكلي جيداً

Quero que relaxes e respires, está bem?
أريدك أن تسترخي و تتنفّسي، مفهوم؟

Agora, eu quero que relaxes, aproveita, mistura-te.
- شكراً لكِ الأن ، أريد منك أن تسترخي ، أستمتع و أختلط

Quero que relaxes todos os musculos do teu corpo.
أريدك أن تسترخي كل عضلة في جسدك.

Anna, quero que relaxes, respires fundo e não te mexas.
"آنا)، أريدك أن تسترخي) وأخذ أنفاس عميقة، ولا تتحركي"

Ted, ouve-me. Preciso que relaxes.
(تيد)، إستمع إليّ، أريدك أن تسترخي.

Só quero que relaxes.
أريد منك أن تهدأ.

E agora, preciso que relaxes.
والآن أريدك أن تهدأ

Frida, quero que relaxes.
(فريدة)، أريدك أن تهدأي.