"que respira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأخذين نفساً من
• الذي يتنفس

Cada vez que respira esse fumo pútrido, lembre-se de uma coisa:
في كلّ مرّة تأخذين نفساً من ذلك الدخان العفن، تذكّري هذا

Há um gordo executivo rico, do tabaco a pensar no quanto tola você é, cada vez que respira esse fumo, a rir-se de si, com a sua gorda papada como gel.
هناك مدير شركة تبغٍ سمين وغنيّ فكّري بمدى حماقتكِ في كلّ مرة تأخذين نفساً من ذلك الدخان إضحكي على نفسكِ بخدّه السمين المتقلقل بفرح

Aquela coisa viva, aquela coisa viva que respira a tomar o seu último suspiro...
ذلك الشيئ الحي ذلك الشيئ الذي يتنفس يأخذ اخر نفس له

Podemos encontrar os organismos mais fascinantes do mundo, como um micróbio que respira urânio, literalmente, e outro que faz combustível para foguetes. Misturamo-los com a lama do oceano, colocamo-los no microscópio e são apenas pequenos pontos.
يمكنكم أن تأخذوا الكائنات الأكثر روعة في العالم، مثل الميكروب الذي يتنفس اليورانيوم حرفيًا، وآخر يصنع وقود الصواريخ، وتمزجوها ببعض طين المحيط، وتضعوها تحت المجهر، فتظهر كنقاط صغيرة.

A boca que respira debaixo da cama.
الذي يتنفس تحت سريرك

O que é que respira fogo?
وما الذي يتنفس ناراً؟