عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que roube a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أسرق
| Está-me a pedir que roube a imortalidade aos meus pais... e deixe os seus corpos a apodrecer do nada... como as carcaças dos escravos e dos animais? | Open Subtitles | أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟ |
| Não tens medo que roube a tua mala? | Open Subtitles | ألست خـائفة مـن أن أسرق حقيبتـك ؟ |
| Espera aí. Queres que roube a caixa ao Mensch? | Open Subtitles | إنتظر, تريدني أن أسرق الصندوق من الـ(منيش)؟ |