"que são pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنهم أشخاص
• أنهم بشر

Só precisas de saber que são pessoas com quem eu tenho negócios, está bem?
مجرد أن تعلم أنهم أشخاص أتعامل معهم ، أفهمت ؟ و الآن أنت تفعل أيضا

É bom lembrar que são pessoas a sério, Troy. - Iguais ao teu irmão.
من الجيد أن نتذكر أنهم أشخاص حقيقين أشخاص مثل أخيك

Senta-se aqui a vê-los todos os dias, mas acho que esquece que são pessoas.
أنت تجلس هنا وتشاهدهم كل يوم لكن أعتقد أنك تنسى أنهم أشخاص

Eu sei que são pessoas, Kate.
أعرف أنهم بشر يا كايت

Eu sei que são pessoas.
أعلم أنهم بشر.

As pessoas a bordo, assumindo que são pessoas, devem ter sentido talvez 12 anos, então com algumas câmaras de êxtase e com alegria... quero dizer, eles não estão a rir, eles estão inconscientes, mas, sabe, metaforicamente.
لو إفترضنا أنهم أشخاص ستمر عليهم 12 عاما فقط فى حجرات التجميد سيكون الأمر مرحا بالنسبة لهم أعنى ، ليس مرحا بالقطع ، فهم فاقدوا الوعى لكن أنت تعلم ، نظريا

Então, assumindo que é uma nave e assumindo que são pessoas...
لو إفترضنا أنها سفينة ، و أنهم أشخاص