"que sabe quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعرف من
• انه يعرف من
• بأنّها تعرف من
• الذي يعلم من
• أنها تعرف من

Esta é da única pessoa que sabe quem você é.
هذه من الشخص الوحيد الذي يعرف من تكون انت

Sou o único que sabe quem tu realmente és. Sou o único que importa.
أنا الوحيد الذي يعرف من تكون، أنا الشخص الوحيد المُهم.

Monk acha que sabe quem me tentou matar, durante a festa de Natal.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

A ligação diz que sabe quem atirou em Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

Ela disse que sabe quem o matou.
تقول بأنّها تعرف من قتله

És o único que sabe quem eu sou realmente.
أنت الشخص الوحيد الذي يعلم من أنا حقاً

O mais importante é que sabe quem é.
الشيء الأكثر أهمية هو أنها تعرف من هي.

Porque é que... sou a única humana na tua vida que sabe quem tu és de verdade?
هو السبب في أن أنا الإنسان الوحيد في حياتك الذي يعرف من أنت حقا؟

És o indivíduo que sabe quem alvejou o Carlos Acosta. Sai da cama!
" أنت الرجل الذي يعرف من قتل " كارلوس آكوستا

Ele é o único que sabe quem está a vir atrás do Hansen.
إنه الوحيد الذي يعرف من" "(يُريد القضاء على (هانسن

Aquele é o filho dela. Ela disse que sabe quem o matou. Um gajo chamado Little Chino.
هذا ابنها، تقول بأنّها تعرف من قتله، رجل يدعى (تشينو الصغير)

É verdade, ele está a colaborar com a Mona porque descobriu do Casaco Vermelho, mas só a Mona é que sabe quem ela é.
لقد كان يعمل مع (مونا) حتي يعلم بشان ذات الرداء الأحمر و (مونا) هي الشخص الوحيد الذي يعلم من هيَ

O DJ Retchid Kat usa sempre uma grande cabeça de gato, e o Sammy é o único que sabe quem ele é, e ele jura que é este tipo.
" منسق الأغاني " ريتشاد كات ، دائماً ما يرتدي قبعةً كبيرةٌ تُغطي وجههُ ، و ( سامي ) هو الوحيد الذي يعلم من هو حقاً و لقد أقسمٌ بأنهُ هو الشخص المطلوب

Ela acha que sabe quem matou o Bruno.
إنها تعتقد أنها تعرف من الذي قتل (برونو)