"que sabe sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما تعرفه عن
• ما تعرفينه عن

Diz-me tudo o que sabe sobre o Vázquez e eu mato-o.
قل لي كل ما تعرفه عن فاسكيز وأنا سوف قتله.

Vim perguntar-lhe o o que sabe sobre o homicídio que teve lugar aqui ontem.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

Preciso que me diga tudo o que sabe, sobre o agente, Wayne Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Certo, coloque tudo o que sabe sobre o vôo no servidor partilhado para que eu possa aceder a ele.
ضعي كل ما تعرفينه عن الرحلة في ملف شارد حتى أتمكن من الدخول عليه

Se revelar o que sabe sobre o seu cliente, ele vai pra prisão.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

Diga-me tudo aquilo que sabe sobre o projecto chamado "Medusa".
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Diga tudo o que sabe sobre o diabo.
اخبرنى بكل ما تعرفه عن الشيطان

Tudo o que sabe sobre o Verdadeiro Patriota é mentira.
كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

Só diga o que sabe sobre o ministro.
إخبرني ما تعرفه عن رئيس الوزراء

O que sabe sobre o seu problema?
ما مدى ما تعرفه عن حالتك الصحية؟

Preciso que me diga tudo o que sabe sobre o NZT.
أودك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن (إن زي تي)

Conte tudo o que sabe sobre o Doc, Green, extorsão, carros bomba.
أخبرنا كلّ ما تعرفه عن (دوك)، (غرين) والإبتزاز، السيّارة المُفخخة.

Queremos saber o que é que sabe sobre o Ibrahim, é só isso.
نحن نحاول فقط إكتشاف ما تعرفه عن (إبراهيم)، هذا كلّ شيء.

Então, preciso de saber tudo o que o senhor sabe sobre o gang de Winter Hill, o FBI e John Connolly e, especificamente, o que sabe sobre o seu ex-patrão e agora fugitivo, James "Whitey" Bulger.
إذاً، أريد أن أعرف كل شيء تعرفه حيال عصابة (ونتر هيل)، مكتب التحقيقات الفيدرالية و(جون كونولي)، بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي".

Conte-me tudo o que sabe sobre o Blacksmith.
أخبرني بكلّ ما تعرفه عن الـ(بلاك سميث)

O que sabe sobre o "faxineiro", Mna.
ما مقدار ما تعرفينه عن هذا المُنظف يا آنسة (غروفز)؟