"que sabemos quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا نعرف من
• أننا نعلم من

Agora que sabemos quem conjurou o Cavaleiro, acho que sim.
حسناً ، الآن بما أننا نعرف من استحضر الفارس ، فيجب أن تعمل

Acho que sabemos quem hackeou os seus sistemas.
ما الذي يحدث؟ نحن نعتقد أننا نعرف من هو الذى أخترق النظام الخاص بكم.

Agora que sabemos quem você é... eu sei quem eu sou.
الآن بما أننا نعرف من أنت أعرف من أنا

Então, se ligarem, devo dizer-lhes que sabemos quem são?
.. إذا ما اتصلوا أيجب علي أيجب علي أن أخبرهم أننا نعلم من هم؟

Parece que sabemos quem é que vai estar no centro do poster da quarta temporada.
يبدو أننا نعلم من سيكون في الصدارة على ملصق الموسم الرابع

Achamos que sabemos quem são os ladrões.
نعتقد أننا نعلم من السارق يا سيدي

Acho que sabemos quem é, coronel.
أعتقد أننا نعرف من هو يا كولونيل

Ela é a primeira pessoa de quem podemos dizer que sabemos quem era e o que sonhava.
هي أول شخص نستطيع أن نقول عنه... . أننا نعرف من كانت،

"Eu avisei-te." O importante é que sabemos quem é o responsável.
أهم شيء أننا نعرف من هو المسؤول

Acho que sabemos quem é a alma.
أعتقد أننا نعرف من تكون الروح

Não quero iludir-te, mas o Sam e eu pensamos que sabemos quem apanhou a lista NOC.
لا أريد رفع آمالك كثيراً, لكن أنا و (سام) نعتقد أننا نعرف من أخذ تلك الحقيبة

Acho que sabemos quem culpar.
أضن أننا نعرف من نلوم

Pensamos que sabemos quem está atrás do Jerry.
نعتقد أننا نعرف من كان يسعى خلف (جيري)

Pensamos que sabemos quem somos, mas não sabemos.
نظن أننا نعلم من نحن و لكن لا نعلم

Acho que sabemos quem fez isso.
أعتقد أننا نعلم من هو ذلك الشخص الآن

Acho que sabemos quem fez o vídeo.
أعتقد أننا نعلم من التقطَ الفيديو

Acho que sabemos quem é o seu oponente.
أعتقد أننا نعلم من تكون منافستها

Agora que sabemos quem ela é, a Roman não nos deixará sair daqui com vida.
والآن بما أننا نعلم من تكون حقاً، فإن (رومان) لن تدعنا نخرج من هنا أحياء

Acho que sabemos quem é que o matou.
نحن نعتقد أننا نعلم من قتله

Acho que sabemos quem contratou o Delgado.
أعتقد أننا نعلم من إستأجر (دلغادو)