O que sabemos sobre a explosão, quem a accionou? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه حول الإنفجار، ومَن الذي تسبّب به؟ |
Porém, aquilo que sabemos sobre Maquiavel pode não corroborar esta visão. | TED | ولكن ما نعرفه عن مكيافيلي قد لا يصلح هذه الصورة. |
O que sabemos sobre os que encontramos esta manhã? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن ذلك الذي وجدناه هذا الصباح؟ |
Então, o que sabemos sobre o Grant? | Open Subtitles | حسنا ياسادة مالذي نعرفه عن غرانت؟ |
O que sabemos sobre ele e o seu passado? | Open Subtitles | ماذا نعرف عنه وعن ماضيه؟ |
Pronto, agora que concordámos, que sabemos sobre vampiros? | Open Subtitles | حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟ |
Mesmo que isso funcione dado o que sabemos sobre esta Colmeia uma ogiva não será suficiente. | Open Subtitles | حتى لو نجحت في ذلك ما نعلمه عن هذه السفينة |
Então, o que sabemos sobre o russo morto no parque, Finch? | Open Subtitles | إذن ما الذي نعرفه حول الروسي الميّت في الحديقة يا (فينش)؟ |
A única coisa que sabemos sobre o Ed é que é velho e rabugento, e ele desconcerta-me porque sou tão jovem e agradável. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نعرفه حول (إيد) هو أنه كبير و معتوه و هو يحيرني كليا لأني صغير و مرح |
O que sabemos sobre Robert Williams? | Open Subtitles | -إذن ما الذي نعرفه حول (روبرت وليامز)؟ -هويّته هذه مُزوّرة . |
Tudo que sabemos sobre dragões começou com um viking azarado. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عن التنانين بدأ بفايكنج سيئ الحظ |
Isto é o que sabemos sobre como funciona a consciência nos adultos. | TED | والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ. |
Mas o que sabemos sobre manter a nossa saúde psicológica? | TED | ولكن ماذا نعرف عن الحفاظ على صحتنا النفسية؟ |
O que sabemos sobre tigres siberianos? | Open Subtitles | مالذي نعرفه عن نمور سيبريا؟ |
O que sabemos sobre ele? | Open Subtitles | ماذا نعرف عنه ؟ |
Vejamos. O que sabemos sobre a Abyzou? | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نفكر ماذا نعلم عن الأيبيزو؟ |
Quero pedir-vos que considerem por uns segundos o facto muito simples de que, de longe, muito do que sabemos sobre o universo vem até nós pela luz. | TED | أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية، معظم ما نعلمه عن الكون يأتينا من الضوء. |
Muito bem. O que sabemos sobre a Mr. Kaplan? | Open Subtitles | حسناً ، السيدة (كابلان) ، ما الذي نعرفه عنها ؟ |
Mas o que sabemos sobre a vida? | Open Subtitles | و لكن ما الذي نعلمه عن الحياه؟ |
O que sabemos sobre os ocupantes anteriores deste quarto? | Open Subtitles | لذا الذي نَعْرفُ حول شاغلِنا السابقِ؟ |
Tudo o que sabemos sobre estes incríveis mundos tem sido trazido á nós em onda após onda de luz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كل ما نعرفه حول هذه العـوالـم المـدهـشـة بفضل الضوء موجة بعد موجة من الضوء |
O que é que sabemos sobre a causa do ferimento? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه عن الحدث الذي سبب هذه الإصابة؟ |
Ok, o que sabemos sobre a segurança, Angela Rose? | Open Subtitles | ماذا نعرف بشأن حارسة الأمن أنجيلا روز ؟ |
O que sabemos sobre os dispositivos que estavam a usar? | Open Subtitles | ماذا نعرف حول هذه الاجهزة التي كانوا يلبسونها؟ |
E pelo que sabemos sobre estes enucleadores, é que eles são agressores múltiplas vezes. | Open Subtitles | وحسب معلوماتنا عن المستأصلين فإنهم غالباً يهجمون بشكل متكرر |