عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que saberias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك ستعرف
| Mas eu não sabia. Só sabia que saberias que eu sabia. | Open Subtitles | لكني لم أعرف، عرفت فقط أنك ستعرف أني عرفت |
| E sabia que saberias que eu saberia que sabias. | Open Subtitles | وعرفتُ أنك ستعرف أني سأعرف أنك عرفت |
| E que saberias melhor do que ninguém. | Open Subtitles | و أنك ستعرف الأفضل |
| Disse que saberias quem ele é. | Open Subtitles | قال أنك ستعرف من يكون |
| -Eu sabia que saberias isso. | Open Subtitles | -عرفت أنك ستعرف |