| O que sabes sobre um homem chamado Jesus, de Nazaré? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| O que sabes sobre este tipo que salvou as crianças? O condutor? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟ |
| O que sabes sobre o IRA? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الجيش الجمهوري الإيرلندي؟ |
| O que sabes sobre o amor afinal, cristão solteirão? | Open Subtitles | وعلى كل سطح في غرفة الغسيل ما الذي تعرفه عن الحب , أيها المسيحي العازب ؟ |
| O teu pai falou-me do gado. O que sabes sobre isso? | Open Subtitles | والدكِ أخبرني عن حيوانات المزرعة ماذا تعرفين عن هذا ؟ |
| Agora, o que é que sabes sobre o assassinato do arcebispo? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| que sabes sobre o homem encontrado morto perto do cinema na outra noite? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل الذي قُتِل عند مواقف السينما ليلة الأمس؟ |
| Porque não me dizes o que sabes sobre os "Deaders" | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ماذا تعرف عن المميتون |
| O que sabes sobre o novo comissário? | Open Subtitles | هذا هو كل ما سأقوله في هذا الموضوع ماذا تعرف عن هذا المفوض الجديد؟ |
| Diz-me o que sabes sobre cristalização celular. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا تعرف عن تبلور الخلية ماذا تقصدى؟ |
| Seja como for, o que sabes sobre essa miúda? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن تلك الطفلة على أى حال ؟ |
| O que sabes sobre répteis? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن الزواحف، يا رجل؟ |
| que sabes sobre as nossas estações? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن محطّاتنا هنا؟ |
| que sabes sobre seja o que for, tirando postar fotos tuas? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن أي شيء؟ باستثناء نشر صور لنفسك؟ |
| O que sabes sobre clichés? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الأمور التقليدية؟ |
| Avô, rápido. Conta-me tudo o que sabes sobre a I Guerra Mundial. | Open Subtitles | أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى.. |
| O que é que sabes sobre aquele homem? | Open Subtitles | وما المقدار الذي تعرفينه عن هذا الرجل ؟ انه شخص جيد كما تعرفين |
| Agora, diz-me tudo o que sabes sobre comida Italiana. | Open Subtitles | والآن أخبريني بكل ما تعرفينه عن الطعام الإيطالي. |
| O que sabes sobre isto, Alejandro? Nada. | Open Subtitles | -ما الذى تعرفه عن هذا يا " أليخاندرو " ؟ |
| O que sabes sobre o boxe ilegal? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه بشأن الملاكة تحت الأرض ؟ |
| Mas vejamos o que sabes o que sabes sobre super-heróis. | Open Subtitles | لكن لنرى مالذي تعرفه عن الأبطال الخارقين |
| - É bom saber. O que sabes sobre a matéria que o Henry está a trabalhar? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| O que sabes sobre ela? | Open Subtitles | وماذا تعرف أنت عن ابنتي؟ |
| - que sabes sobre este rapaz? | Open Subtitles | - مالذي تعرفينه بشأن هذا الفتى؟ |
| - Não sei. Mas agora, que sabes sobre desactivar C-4? | Open Subtitles | لكن الأن,ماذا تعرف حول تعطيل السى 4؟ |
| O que sabes sobre pessoas serem transformadas por um arranhão? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الأشخاص الذين يتحوّلون عن طريق خدش؟ |
| E podias dizer-me o que sabes sobre a minha mãe. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تخبرني بما تعرفه عن أمّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 