عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sabias o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنكِ تعرفين
| Uma vez disseste que sabias o que ia na alma dos homens só de os olhar nos olhos. | Open Subtitles | ذات يوم قلتي أنكِ تعرفين خبايا النفوس بالنظر في أعين الناس |
| Uma vez disseste que sabias o que ia na alma dos homens só de os olhar nos olhos. | Open Subtitles | ذات يوم قلتي أنكِ تعرفين خبايا النفوس بالنظر في أعين الناس |
| Pensei que tinhas dito que sabias o caminho? | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ تعرفين الطريق ؟ |