عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sabias onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انك تعرف اين
-
علمت بمكان
| Julguei que sabias onde estavam as drogas! | Open Subtitles | اعتقدت انك تعرف اين تلك المخدرات |
| - Pensava que sabias onde estávamos. | Open Subtitles | -اعتقد انك تعرف اين كنا |
| Como é que sabias onde meu velhote morava? | Open Subtitles | كيف علمت بمكان بيت والدي على أية حال ؟ |
| Como é que sabias onde eu estava? | Open Subtitles | كيف علمت بمكان وجودي ؟ |