"que saias da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تنهضي من
• منك الخروج من

Não leves isto a peito, mas vou precisar que saias da minha cama.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

- Kitty, só quero que saias da cama.
-كيتي) أريدك فقط أن تنهضي من السرير)

- Preciso que saias da minha cama.
-أريدك أن تنهضي من سريري

Quero que saias da minha casa, agora!
أريد منك الخروج من منزلي حالاً

Amo o meu marido e quero que saias da minha casa.
أحبّ زوجي، وأريد منك الخروج من منزلي.

Namond, se não paras, terei de pedir-te que saias da aula.
(نايموند) ، إلّم تتوقف سأطلب منك الخروج من الفصل