عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que saibas o que estás a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تكون على علم بما
| Sinceramente espero que saibas o que estás a fazer, pá. | Open Subtitles | آمل بشدة أن تكون على علم بما تفعله يا رفيقي |
| Espero sinceramente que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | لأننا لن نبقى هنا لمدة تكفى ليعرف أى شخص ذلك أتمنى حقاً أن تكون على علم بما تفعله يا (دارين) |