"que salvar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن إنقاذ
• ان انقذ

Acha que salvar o meu saldo de crédito e a minha paz de espírito não é nada?
ألا تعتقد أن إنقاذ رصيدي البنكي و راحة بالي، شيئاً يستحق؟

Bem, ninguém disse que salvar o mundo seria fácil.
لم يقل أحد أن إنقاذ العالم سيكون سهلاً

Acho que salvar o mundo não é a cena dele.
يعتقد أن إنقاذ العالم ليس يهمه في شيء.

Maia, que queres dizer, eu tenho que salvar o Jordan Collier?
مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟

Mas eu tenho que salvar o Evan antes.
نعم لكن انا يجب ان انقذ ايفان اولا

Parece que salvar o mundo vai ter de esperar.
يبدو أن إنقاذ العالم يجب أن ينتظر

Ambos sabemos que salvar o rapaz não muda rigorosamente nada para a Ilaria.
كلانا يعلم أن إنقاذ طفل ليس مهما جدا بقدر مخاوف (إيلاريا)

Tenho que salvar o Nick e o Stevie.
. يجب ان انقذ نيك و ستيفي

Tenho que salvar o meu cão!
يجب ان انقذ كلبى!