عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que salvaram as nossas vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التى أنقذت حياتنا بينما
| Porque todos fizemos escolhas que salvaram as nossas vidas à custa das de outros. | Open Subtitles | لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين |
| Pois numa certa altura, todos tomámos decisões que salvaram as nossas vidas em detrimento de outras. | Open Subtitles | لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين |