"que se amam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحباء
• اللذان يحبان بعضهما
• الذين يحبون بعضهم
• يحبون بعضهم البعض
• متحابين

Pessoas que se amam, não devem ter segredos...
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Pessoas que se amam, não podem ter segredos...
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Duas pessoas que se amam tanto deviam estar juntas.
ينبغي أن يكون الشخصان اللذان يحبان بعضهما البعض بهذا القدر سوياً

É só para papás e mamãs que se amam muito.
إنها للآباء والأمهات الذين يحبون بعضهم البعض

É um sitio estranho para duas pessoas que se amam acabarem.
أنه لمكان غريب لشخصين متحابين أن ينتهي بهم

Pessoas que se amam não devem ter segredos.
أحبك الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعض

Pessoas que se amam, não têm segredos.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Somos essas duas pessoas que se amam?
هل الشخصان اللذان يحبان بعضهما هما نحن؟

O sexo é algo especial que acontece entre duas pessoas que se amam.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

É para adultos que se amam, e que gostam de ver outros adultos que se amam...
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

Pelo possibilidade de vencer a morte e a doença, de dar vida a todos, de permitir àqueles que se amam de estarem juntos para sempre.
أننى أفكر فى الفرصه التى ستهزم الموت والمرض وان كل فرد يستحق حياه مستقره وصحيه التى تسمح للناس الذين يحبون بعضهم البعض حتى يبقوا معاً للأبد

"Howard e Bernadette, têm a sorte de serem melhores amigos que se amam, e esse é o tipo de amor mais forte, porque, no cerne, tem bondade, paciência e respeito."
"هاورد"، و"بيرناديت" أنتم محظوظون بما فيه الكفاية لتكونوا أصدقاء مقربون يحبون بعضهم البعض وهذا أقوى أنواع الحب، لأن أساسه يتكون من العطف، الصبر، والإحترام

Aquelas crianças, nunca tiveram hipóteses de crescer com dois pais felizes e que se amam.
هؤلاء الأطفال لم يحظوا بفرصة للنشوء بين أبوين متحابين سعداء