عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se calhar devias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه ربما عليك
| Estava a pensar que se calhar devias tirar o negócio daqui. | Open Subtitles | كنت أفكر، أنه ربما عليك إبعاد عملك عن هذا المكان |
| Estava a pensar que se calhar devias tentar dormir à noite. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما عليك أن تنام ليلاً |