عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se calhar ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنّه ربما
| O que ele está a dizer é que, se calhar, ele agiu em auto-defesa. | Open Subtitles | ما نحاول قوله أنّه ربما قد قام بذلك دفاعاً عن النفس |
| Eu não sei, acho que se calhar ele pode estar certo. | Open Subtitles | لا أدري ، أعتقد أنّه ربما يكون مُحقاً |
| Informei a Janstar que se calhar ele ia substituir o Corvis. | Open Subtitles | (أنّه ربما سيشهد في محل (كورفس |