| Portanto, pensava que se chamava vagine até aos meus 25 anos. | Open Subtitles | كنت أحسب أن اسمه مفرج حتى أصبحت في سن الـ25 |
| Disseram que se chamava Dr. Martin Luther King. | TED | وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج. |
| Disse-me que se chamava Peter e que vendia seguros. | Open Subtitles | قائلاً بأن اسمه بيتر و بأنه يبيع بواليص تأمين |
| Só falei com alguém que disse que se chamava Zala. | Open Subtitles | تحدثت فقط مع شخص قال أنّ اسمه (زالا) |
| - Ele disse-me que se chamava Finn. | Open Subtitles | -أخبرني أن إسمه "فين" |
| Como é que ele disse que se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان اسمه كما يقول؟ |
| - Como disse que se chamava? | Open Subtitles | ماذا قلت أن اسمك كان؟ |
| Fala comigo. Esse rapaz disse que se chamava Zachary? | Open Subtitles | عندما حدثتني عن هذا قلت لي ان اسمه زاشاري ؟ |
| Ela disse-lhe que se chamava Sharona. | Open Subtitles | أخبرته أنّ اسمها شارونا |
| Todo aquele assunto com a desgraçada da Babushka. Como é que se chamava? | Open Subtitles | كل هذا بسبب التعيسة البغيضة , ماذا كان اسمها ؟ |
| Acho que se chamava O Autocarro Que Não Podia Abrandar. | Open Subtitles | أعتقد أن اسمه "الحافلة التي لا يجب أن تتباطأ." |
| Ele disse-me que se chamava Sr. Reyes, de Manila. | Open Subtitles | لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا |
| Foi ele que disse que era. Não liguei. O robô disse que se chamava Sonny. | Open Subtitles | الروبوت قال أن اسمه سونى و هذا لا يهمنى |
| Disse que se chamava Harbard. E possuía alguns dons. | Open Subtitles | (قال أن اسمه (هاربارد، وكان لديه بعض الهبات. |
| Não. Ele disse que se chamava Mark. | Open Subtitles | لا , قال بأن اسمه مارك |
| O homem disse que se chamava Gilbert Edwards? | Open Subtitles | قال الرجل لك بأن اسمه (جلبرت إدواردز)؟ |
| Ele disse que se chamava Walter Kendrick. | Open Subtitles | -قال أنّ اسمه (والتر كندرك ) |
| Queríamos chamar-lhe Shahbo Beebo, mas o Sr. Flaherty disse que se chamava Meeja e se a chamássemos por um nome diferente, ela poderia confundir-se e às vezes ela faz uns grandes cocós. | Open Subtitles | (أردنا أن نسميه (شابو بيبو) لكن السيد (فلاهيرتي) قال أن إسمه (ميجا وإذا أطلقنا عليها إسماً آخر ستصاب بالحبرة وأحيانا تحب أن تتبرز برازاً كبيراً |
| - Como é que se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان اسمه مرة أخرى؟ |
| - Não sabia que se chamava Dennis. | Open Subtitles | - أنا لم أَعرف أن اسمك ( دينيس ) |
| Acho que se chamava... Chinatown Schmidt! | Open Subtitles | اعتقد ان اسمه كان شميت من الحى الصيني |
| Ela disse que se chamava Vicky Roberts. Foi ela que raptou a minha namorada. | Open Subtitles | قالت أنّ اسمها (فيكي روبرتس) و هي من اختطفتْ صديقتي |
| - Como é que se chamava? | Open Subtitles | - ماذا كان اسمها ؟ "أه . |
| Quando ele voltou do Peru há coisa de um ano, às vezes dizia que se chamava Farouk. | Open Subtitles | "و عندما عاد من "بيرو منذ حوالي عام كان يطلق على نفسه إسم فاروق" أحياناً" |
| Portátil! O teu amigo, como é que se chamava? | Open Subtitles | صديقكِ ماذا كان إسمه ليس هذا . |
| Como disse que se chamava, amigo? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك يا صديقي ؟ |
| Como é que se chamava? | Open Subtitles | ما كان اسمه مجددًا؟ |
| - Acho que se chamava... | Open Subtitles | .. أظن أن اسمها كان, آه |
| Há dois dias, chegou um tipo, disse que se chamava Richie Sanz e alegou que o Eddie Cruickshank o podia confirmar. | Open Subtitles | قبل يومين المتانق جاء قال انه اسمه ريتشي سينز قال ان إدي كروكشنك يكفله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 