عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليكن هناك
| "Que se faça a luz". | Open Subtitles | (ليكن هناك نورًا) |
| "Que se faça o celulóide". | Open Subtitles | (ليكن هناك شريطا سينمائيا) |
| Que se faça luz. | Open Subtitles | ليكن هناك نور. |