عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se lembra antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتذكره قبل
| Qual é a última coisa que se lembra antes de desmaiar? | Open Subtitles | ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟ |
| A última coisa de que se lembra, antes de se ter esquecido e a primeira coisa de que se lembra depois. | Open Subtitles | احكِ لي عن آخر ما تتذكره قبل فقدك لها وأول ما تذكره بعد الحادث |
| Qual é a última coisa que se lembra antes de ser baleado? | Open Subtitles | ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟ |