"que se lixe isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تباً لهذا
• اللعنة على هذا
• تبا لهذا
• سحقاً لهذا
• سحقًا لهذا

Olha, meu. Que se lixe isto. Tenho que falar contigo...
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

Não quero ser apanhado a tentar enganar este tipo. Que se lixe isto. Vou tirar a máscara.
تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا

Por acaso, amigo, desculpa, Que se lixe isto, podias enfiar-te ali de baixo?
في الحقيقة يا صاح اللعنة على هذا هل تستطيع أن تنزل إلى الأسفل هناك؟

Que se lixe isto, temos de sair daqui.
اللعنة على هذا , يجب أن نرحل من هُنا

- Que se lixe isto, seu balofo!
-تبا لك ايها الفتى الضعيف - تبا لهذا ! يا ابن السمينة

Que se lixe isto.
سحقاً لهذا

Que se lixe isto.
سحقًا لهذا

Que se lixe isto.
يا رجل تباً لهذا

Não me tentes bater, raios! Não me tentes bater, filho da... Que se lixe isto.
لا تضعِ يداكِ علي, اللعنة! لا تضعِ يداكِ علي ايتها الساقطة... تباً لهذا لقد انتهيت منكِ.

Certo. Que se lixe isto.
حسناً، تباً لهذا

Que se lixe isto.
تباً لهذا لوث..

Que se lixe isto tudo.
أتعلمين؟ تباً لهذا

Estava a demonstrar... Que se lixe isto.
--لقد كنت أحاكي اللعنة على هذا.

Que se lixe isto.
اللعنة على هذا العرض

Que se lixe isto.
اللعنة على هذا الضجيج

Que se lixe isto!
اللعنة على هذا

- Que se lixe isto tudo!
- اللعنة على هذا الشيء !

Que se lixe isto. Vocês são é os dois marados.
لا تبا لهذا كلاكما ابناء عاهرة مجانين

"O meu país, para o bem ou para o mal" tornou "Que se lixe isto" quando?
متى أصبحت "دولتي صح أو خطا"َ تتحول إلى "تبا لهذا"؟

Que se lixe isto!
سحقًا لهذا!