| O que se passa com vocês? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معكم انتم الاثنان انه هناك، في متاعب خطيرة |
| - OK, que é que se passa com vocês? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يحدث معكم ؟ |
| Não consigo ouvir mais isto. O que se passa com vocês? | Open Subtitles | لن أستمع لهذا بعد الآن ما بالكم أيها الناس ؟ |
| Ponham-na no porta-bagagens, o que se passa com vocês? | Open Subtitles | ضعوها في حقيبة السياره ماذا حل بكم ؟ |
| O que se passa com vocês? | Open Subtitles | ماذا حل بكم يا رفاق ؟ |
| O que se passa com vocês? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معكم ، يا رفاق؟ |
| - O que se passa com vocês três? | Open Subtitles | -ما الذي يحدث معكم انتم الثلاثة ؟ |
| O que se passa com vocês? | Open Subtitles | تباً ماذا حل بكم يا فتيان؟ |
| O que se passa com vocês doidos? ! | Open Subtitles | ماذا حل بكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 