عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se passou com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث لها
| - Então o que é que se passou com ela? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لها ؟ |
| Preciso saber o que se passou com ela. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ماذا حدث لها. |
| Tenho de saber o que se passou com ela. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ماذا حدث لها |
| Preciso que descubras o que se passou com ela. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف ماذا حدث لها ؟ |
| O que se passou com ela? | Open Subtitles | - ماذا حدث لها ؟ - |
| O que se passou com ela? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |
| - O que se passou com ela? | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ |