عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se tratava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أجل ولو كان
-
ماذا كان الأمر
| Convenci a Charlotte de que se tratava de mais um fanático do voo 197. | Open Subtitles | أنا أقنعتها بأنه كان مجرد متعصب لرحلة 197 أجل ولو كان كذلك |
| Convenci a Charlotte de que se tratava de mais um fanático do voo 197. | Open Subtitles | أنا أقنعتها بأنه كان مجرد متعصب لرحلة 197 أجل ولو كان كذلك |
| Ele não lhe disse do que se tratava, disse apenas que o problema estava a ser tratado. | Open Subtitles | لم يخبرها حول ماذا كان الأمر إنه فقط قال انه تم حل المشكلة |