عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que se vai magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سيتأذى
| Não acho que seja ele que se vai magoar, Dr. | Open Subtitles | لا أعتقد إنه هو من سيتأذى أيها الطبيب |
| E prometo-te, não vais ser o único que se vai magoar, Mike. | Open Subtitles | وأعدك بأنه ليس أنت الوحيد (من سيتأذى (مايك |
| - Não será ela que se vai magoar. | Open Subtitles | -ليست هي من سيتأذى |