"que segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسرار التي
• أية أسرار

Ninguém sabia que segredos o Cavaleiro descobrira.
لم يعرف أحد الأسرار التي أخذها الفارس معه إلى القبر

Podia ter feito uma sonda psicológica a todos, mas sabe Deus que segredos iria descobrir.
يمكنني أن أفحص ذكرياتكم جميعًا، لكن الله يعلم ما الأسرار التي ستُعرف

que segredos?
أية أسرار ؟

Se pelo menos pudessem falar... que segredos podiam contar?
لو كان بإمكانك أن تتحدث ما الأسرار التي ستقولها

que segredos esconde ela por detrás desses teus lindos olhos?
ماهي الأسرار التي تُخفيها بخلف عينيك الجميلتين ؟

Se há tanto potencial para a existência de vida só no nosso sistema solar que segredos inimagináveis pode conter o resto do universo?
إذا كان هناك ذاك الاحتمال الكبير لوجود الحياة في نظامنا الشمسيّ الصغير، فما هي الأسرار التي قد لا تتخيّلها والتي قد يحتويها باقي الكون؟

E pergunto-me, que segredos partilhou contigo?
وأتساءل، ما الأسرار التي يأمنك عليها؟

De saber que segredos podem ser revelados?
هل تتساءل عن الأسرار التي قد تكتشفها ؟

Vamos ver que segredos guardas.
فلنرَ ما الأسرار التي تحملها.

que segredos viste?
ماهي الأسرار التي رأيتها ؟