عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sei como te sentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعرف شعورك
| - Claro que sei como te sentes. - Mas vais fazê-lo, na mesma. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف شعورك ولكنك لن تغير رأيك |
| Eu acho que sei como te sentes, Van pensaste que eu vos tinha abandonado, mas quero que saibas que... | Open Subtitles | انا اعتقد أني أعرف شعورك, فان أنت تعتقد أني تركتك أنت و والدتك و لكنني أريدك أن تعرف انني... |
| A verdade é que sei como te sentes. | Open Subtitles | أنا أعرف شعورك. |
| Pois, acho que sei como te sentes. | Open Subtitles | نعم , أنا نوعا ما أعرف شعورك |