"que sei o que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأني أعرف
• أنني أعرف ما هي
• أعرف ما هذه

Obrigado, Mayor, eu acho que sei o que é isto.
شكراً لك، أيها العُمدة أعتقد بأني أعرف ما هذا.

Eu acho que sei o que é que estava lá dentro.
أعتقد بأني أعرف ما كان بداخلها.

E essa ponta de tristeza que sente de manhã... eu acho que sei o que é.
وتلك المسحة الصغيرة من الحزن التي تكلمت عنها في أوقات الصباح? أعتقد أنني أعرف ما هي

Acho que sei o que é.
أنا أظن أنني أعرف ما هي.

Penso que sei o que é isto. É um mapa do tesouro.
أعتقد أنني أعرف ما هذه

Acho que sei o que é.
أظنّني أعرف ما هذه.

Porque não consegues confiar que sei o que é melhor?
لمَ لا يمكنكِ الثقة بأني أعرف الأفضل

Pessoal, acho que sei o que é que o Hank e o Malik estavam mesmo a esconder.
مرحباً .. يا رفاق .. أعتقد بأني أعرف