"que seja importante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون السبب
• الأمر مهماً
• الأفضل أن يكون هذا مهماً
• أن يكون الأمر هاماً
• أن يكون مهم
• أن يكون هذا مهما

Espero que seja importante.
يجب أن يكون السبب جيداً

É bom que seja importante.
يجدر أن يكون السبب جيدًا.

Sei que não acham que seja importante ou porreiro, mas há uma razão muito boa para colocarmos antivírus e firewall.
أعرف أنكم لا تجدون الأمر مهماً أو رائعاً إنما هناك سبب وجيه لوضعنا البرامج المضادة للفيروسات وبرامج الحماية

É bom que seja importante. - Não consigo usar o meu secador.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

O meu biper quase explodiu, espero que seja importante.
سينفجر جهاز النداء ، من الأفضل أن يكون الأمر هاماً

É bom que seja importante. Estou numa reunião.
يستحسن أن يكون مهم أنا في اجتماع

Sim, isto é melhor que seja importante. Estou a falar com a Anna.
نعم , لابد أن يكون هذا مهما , أنا اتحدث لآنا

É bom que seja importante.
-الأفضل أن يكون السبب وجيهاً

É melhor que seja importante. Sou um tipo muito ocupado.
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً أنا رجل مشغول

É bom que seja importante, porque é a minha viagem que está em jogo.
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً لأنّ حياتي في " نيويورك " على المحك

É bom que seja importante, estou numa reunião.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لأنه وكما ترين بوضوح فأنا في خضم اجتماع

Espero bem que seja importante. Pára com a conversa mole, Thelma e Louise.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً - هل يمكنني الحديث؟

É bom que seja importante, soldado.
من الأفضل أن يكون الأمر هاماً يا جندي

É bom que seja importante.
من الأفضل أن يكون الأمر هاماً

É bom que seja importante.
هو من الأفضل أن يكون مهم.

Espero que seja importante.
آمل أن يكون هذا مهما