"que sejam estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هؤلاء

Oiça, quem quer que sejam estes tipos, piratearam tudo, o que significa que a quem ligar vai acabar morto.
اسمعي، أياً كان هؤلاء الأشخاص، فقد اخترقوا كلّ شيء، ممّا يعني أنّ أيّ أحدٍ تتصلين به سينتهي به المطاف ميتاً.

Quem quer que sejam estes radicais, não têm hipotese.
أياً كان هؤلاء المتطرفون، ليس لديهم فرصة

Mas quem quer que sejam estes homens do lado negro eles podem fazer danos bem sérios se perceberem como funcionar com esta coisa.
.... , ولكن مهما كان هؤلاء الرجال الخفيين يمكن أن يسببوا ضرراً جسيما ...

Quem quer que sejam estes tipos, devem tê-lo alcançado.
إذاً مهما كان هؤلاء لقد لحقوا به