عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que seríamos felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اننا سنكون سعداء
-
سنكون سعيدين
| Acho que seríamos felizes... | Open Subtitles | اعتقد اننا سنكون سعداء |
| Queria quando pensava que a Alex e o Dave também teriam, e viveriam na casa ao lado, e que seríamos felizes juntos. | Open Subtitles | أردتُ ذلك حين ظننتُ (آليكس) و (جين) سينجبان و يسكنان بجوارنا، و سنكون سعيدين معاً، |
| Julgámos que seríamos felizes | Open Subtitles | وظننا أننا سنكون سعيدين معاً |