| Para ser franco, de momento, suponho que seria ótimo se pudesse ajudar-me a arranjar namorada. | Open Subtitles | في الواقع حالياً سيكون رائعاً أن أحصل على صديقة |
| Sabes, estive a pensar que seria ótimo que tu, a Kelly e a vossa princesinha fossem lá a casa, para as crianças brincarem. | Open Subtitles | سيكون رائعاً أن أدعوك أنت وزوجتك والأميرة الصغيرة ليوم لعب |
| Durante todo esse tempo, pensámos que seria ótimo se pudéssemos meter num barco um instrumento daqueles e analisássemos a água com ele para ver como seria toda aquela diversidade de fitoplâncton. | TED | ولكن طوال ذلك الوقت، اعتقدنا بأنه سيكون رائعاً لو تمكنا من أخذ أداة كهذه على متن السفينة ورَشِّ مياه البحر من خلالها ونرى ما سيبدو عليه كل هذا التنوع من العوالق النباتية. |
| Sabe o que seria ótimo? | Open Subtitles | اتعرف مالذي سيكون رائعاً لوحدث؟ |
| Cale a boca. Acho que seria ótimo na sua. | Open Subtitles | اصمت أظن منزلك سيكون رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 