| Pois, estou a dizer que seria mais fácil levantar o carro. | Open Subtitles | نعم, مقصدي أنه سيكون أسهل لو رفعت سيارة مالذي يمكنني قوله ؟ |
| Pensei que seria mais fácil se soubesse a verdade. | Open Subtitles | إعتقد أنه سيكون أسهل إن عرفت الحقيقة |
| Achei que seria mais fácil assim. | Open Subtitles | لذا اعتقدت أنه سيكون أسهل بهذه الطريقة |
| Acho que ele pensou que seria mais fácil para todos se eu ficasse com a culpa... | Open Subtitles | اعتقد انه كان يظن انه من السهل على الجميع انا اتلقى انا الأمر |
| Eu sabia que seria mais fácil para você ficar bravo comigo do que com ela. | Open Subtitles | ... تعرف انه من السهل ان تغضب مني عوضاً عن غضبك من امك |
| Mas acho que seria mais fácil para ti estar só. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن الحقيقة هي أنه من الأسهل بالنسبة لك، أن تكون وحيداً |
| Mas acho que seria mais fácil para ti estar só. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنه من الأسهل بالنسبة لك، أن تكون وحيداً |
| Acho que ele pensou que seria mais fácil para todos se eu ficasse com as culpas. | Open Subtitles | اقصد,اعتقد انه كان يظن انه من السهل |
| Acho que seria mais fácil para nós dois deixarmos de nos ver. | Open Subtitles | أظن أنه من الأسهل لكلينا إن لم نرَ بعضنا البعض. |
| Falei com a minha nova amiga sobre a possibilidade de vos conhecer e ela acha que seria mais fácil começar com apenas um. | Open Subtitles | على أي حال أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا و هي تعتقد أنه من الأسهل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 